tag:blogger.com,1999:blog-15674993641135871582024-02-20T01:52:02.806+02:00The Holy KuranСвещеният КоранUnknownnoreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-35552853511011246802011-03-13T14:29:00.000+02:002011-03-13T14:31:14.430+02:00Свещеният Коран,превод проф. д-р Иван Добрев<div class="post-outer"> <div class="post hentry"> <a name="7276403227390931825"></a> <div class="post-header"> </div> <div class="post-body entry-content"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:180%;" >Първият у нас научен превод на Свещения Коран на български език от проф. д-р Иван Добрев!</span><br /><br />:::<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTMD5cym0g9uKxxMDBLgsEvOhIvYittsL2Hli7U0HsAdAK3a1uu2MXzL9UEceMBXaT-mswjLagM82rQHnLqk9Y3W2VOwubJ3c1XA2g8CAzaRGblKzyrCbxEVaDvg6RIJVAL38OxBYrvWis/s1600/big_102.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 250px; height: 260px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTMD5cym0g9uKxxMDBLgsEvOhIvYittsL2Hli7U0HsAdAK3a1uu2MXzL9UEceMBXaT-mswjLagM82rQHnLqk9Y3W2VOwubJ3c1XA2g8CAzaRGblKzyrCbxEVaDvg6RIJVAL38OxBYrvWis/s320/big_102.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582014932804044498" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Проф. Иван Добрев</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Народност: Българин</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Проф. д-р Иван Добрев завършва турска филология в Софийския университет, разработва и защитава докторска дисертация през 1982 г., хабилитира се през 1990 г., а научното звание "професор" му се присъжда през 2002 г.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Преди това авторът работи като преподавател по съвременен турски език във Военното училище във Велико Търново и научен сътрудник в Ориенталския отдел на Народната Библиотека, а понастоящем е преподавател по съвременен турски език във ВА "Г. С. Раковски" и лектор по балканистична тюркология и турска приложна лингвистика в Центъра за източни езици и култури на СУ "св. Климент Охридски".</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Проф. Ив. Добрев изнася голям брой научни доклади и съобщения пред вътрешни и международни научни конгреси, симпозиуми и конференции; публикува в наши и чуждестранни научни издания редица изследвания от областта на общата теория на езика, лингвосемиотиката и семантиката, морфологията и синтаксиса на съвременния турски език, етимологията, българската ономастика от източен произход, контактите и влиянието на иранските и тюркските езици върху българския език, прабългарското езикознание и етнолингвистика, дидактиката и методиката на турския език във военноспециална аудитория, стенографията, където създава и ползува собствено-оригинална стенографска система за българския език.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >Негов е първият у нас научен превод на Свещения Коран на български език.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >http://www.rivapublishers.com / Минаре България</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;" >:::</span><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahXVrHZoXoWFSGPhyphenhyphenwpevuHj8Fz0GQYEaKSkxm1uAW81h6Im5XHlJ19NdMGAWguEf_NVvjFOEGbhoa28RKlPOexZZD6s8FN2WL7916KEMeGHOFInv49uuszpPDBFaxwiNRLm3R0QAcHEL/s1600/120550.jpg"><img style="float: left; margin: 0pt 10px 10px 0pt; cursor: pointer; width: 250px; height: 159px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhahXVrHZoXoWFSGPhyphenhyphenwpevuHj8Fz0GQYEaKSkxm1uAW81h6Im5XHlJ19NdMGAWguEf_NVvjFOEGbhoa28RKlPOexZZD6s8FN2WL7916KEMeGHOFInv49uuszpPDBFaxwiNRLm3R0QAcHEL/s320/120550.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582004393797126642" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" >Свещеният Коран</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;">, превод проф. д-р Иван Добрев, С., БМК, 2009, 533 с.</span><br /></span><div class="paragraph" style="text-align: left; display: block; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><br /><span>ISBN:</span> 9789549245615<br /></span></div> <hr style="clear: both; visibility: hidden; width: 100%; font-weight: bold; height: 3px; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"> <h2 style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:100%;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Свещеният Коран е Словото на Аллах и той е спуснат от Всевишния чрез Откровение на части на Хазрети Мохамед през годините 610-632 в градовете Мека и Медина, които са главни градове и основни центрове на Вярата на Исляма в границите на съвременната държава Саудитска Арабия, намираща се на Арабския Полуостров.</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">По онова време повечето от жителите на тази страна са араби, които в по-големите градове и селища са търговци, занаятчии, земеделци, а извън тях, където са главно пустинни и полупустинни земи - скотовъди чергари.</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Основна форма на социална организация при това население е родово-племенната, а водещ елемент в религиозното му съзнание и обредно-култовите му вярвания и традиции е езичеството.</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">По същото време, на същата територия има и обширни еврейски и християнски общини, които се намират в най-тесни социално-икономически, политически и духовнокултурни връзки и взаимодействия с арабското население на Вътрешна Арабия.</span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Именно по тези места и при тези условия се заражда, развива и. утвърждава и новата световна религия Ислямът, чийто основател, ревностен защитник и разпространител е Пратеникът на Аллах Хазрети Мохамед.</span></span></h2><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:100%;" ><a style="font-weight: bold;" href="http://bmc-bg.weebly.com/book-projects.html">Info</a><span style="font-weight: bold;"> / Минаре България<br /><br />Това издание на "Свещения Коран",2009 г.,превод проф. д-р Иван Добрев може да закупите от интернет книжарница "Хеликон",а предполагам и други места.</span></span></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-8332067412676167032009-06-28T05:57:00.000+03:002009-06-28T06:03:37.408+03:0061.СУРА РЕДИЦАТА (АС-САФФ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">61.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА РЕДИЦАТА</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">(АС-САФФ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 14 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, защо говорите онова, което не вършите?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Според преданието мюсюлманите казали: “Ако знаехме кое е любимото деяние за Аллах, щяхме да пожертваме за него и имотите, и душите си.” Вотговор на думите им било низпослано знамението:“Аллах обича онези, които се сражават по Неговия път”. Но отстъплението на някои в битката при Ухуд станало причина за порицанието, изразено в горното знамение.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Най-омразно пред Аллах е да говорите онова, което не вършите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах обича онези, които се сражават по Неговия път в редица, сякаш са здрава крепост.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И рече Муса на своя народ: “О, народе мой, защо ме огорчавате, след като вече узнахте, че аз съм пратеник на Аллах при вас?” И когато се отклониха, Аллах отклони сърцата им. Аллах не напътва нечестивите хора.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И рече <span style="letter-spacing: 0.25pt;">Иса, синът на Мариам: “О, синове на Исраил, аз съм пратеник на Аллах при вас, да потвърдя Тората преди мен и да благовестя за пратеник, който ще дойде след мен. Името му е Ахмад.” А когато [Мухаммад] им донесе ясните знаци, рекоха: “Това</span> е явна магия.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Ахмад е едно от имената на Пророка Мухаммад, мир нему.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И кой е по-голям угнетител от онзи, който измисля лъжа за Аллах, когато го зоват към Исляма? Аллах не напътва хората-угнетители.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Да се измислят лъжи за Аллах означава да Му се приписват съдружници, да се твърди, че Той има потомство и Неговите знамения да се определят като магия.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те искат да угасят светлината на Аллах с уста. Но Аллах ще стори да засияе в пълнота Неговата светлина, дори неверниците да възненавиждат това.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Т.е. дори неверниците да клеветят религията на Аллах и Неговата Книга, като я наричат “магия”, “поезия” и ”гадателство”, тя пак ще се извиси.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той е, Който изпрати Своя Пратеник с напътствието и с правата религия, за да я издигне над всички религии, дори съдружаващите да възненавиждат това.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, да ви посоча ли търговия, която ще ви спаси от болезнено мъчение?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Да вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник, и да се борите по пътя на Аллах чрез своите имоти и души. Това е най-доброто за вас, ако знаете.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви въведе в Градините, сред които реки текат, и в хубави жилища в Градините на Адн. Това е великото спасение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И друго, което обичате помощ от Аллах и близка победа. И възрадвай вярващите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, бъдете помощници [по пътя] на Аллах, както Иса, синът на Мариам, рече на учениците си: “Кои са моите помощници [по пътя] на Аллах?” Учениците рекоха: “Ние сме помощниците [по пътя] на Аллах.” И част от синовете на Исраил повярва, а друга не повярва. И подкрепихме вярващите срещу врага им, и те станаха победители.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Учениците са дванадесет святи и чисти люде, повярвали преди всички други,<span style=""> </span>че Иса е раб Божи и Негов пророк, и като пророк е възнесен на небето. Отричащите пророк Иса са онези, които заявяват, че той е син Божи и е третият от Троицата.)</span></p> <span lang="EN-US"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-83426668530701350992009-06-21T19:55:00.000+03:002009-06-21T19:56:37.736+03:0062.СУРА ПЕТЪКЪТ (АЛ-ДЖУМУА)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">62.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ПЕТЪКЪТ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ДЖУМУА)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 11 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах Владетеля, Пресветия, Всемогъщия, Премъдрия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той е, Който проводи при неграмотните [араби] Пратеник измежду тях да им чете Неговите знамения и да ги пречисти, и да ги учи на Книгата и на мъдростта, а преди бяха в явна заблуда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И при други освен тях, които още не са ги последвали... Той е Всемогъщия, Премъдрия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Мухаммад е изпратен не само за арабите, но и за другите народи, защото неговата мисия на Пророк и Пратеник на Аллах е универсална и непреходна. Той е вестител за всички хора до Съдния ден.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е благодатта на Аллах. Дарява я Той комуто пожелае. Аллах е Владетелят на великата благодат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Онези, които бяха натоварени с Тората, а после не понесоха товара, приличат на магаре, носещо книги. Колко лош е примерът на хората, които взимат за лъжа знаменията на Аллах! Аллах не напътва хората-угнетители.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “О, юдеи, щом твърдите, че вие сте ближните на Аллах без другите хора, възжелайте смъртта, ако говорите истината!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(От юдеите, които казвали, че са синове и възлюбени на Бога, било поискано мигом да възжелаят смъртта, защото тя е началото на отвъдния живот.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Смъртта, от която бягате, непременно ще ви срещне. После ще бъдете върнати при Знаещия неведомото и явното, и Той ще ви извести какво сте вършили.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, щом се призове за молитвата в петъчния ден, устремете се към споменаването на Аллах и оставете търговията! Това е най-доброто за вас, ако знаете.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И щом молитвата завърши, разпръснете се по земята и търсете благодат от Аллах, и често споменавайте Аллах, за да сполучите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И щом видяха търговия или забавление, разотидоха се натам и те оставиха да стоиш. Кажи [о, Мухаммад]: “Това, което е при Аллах, е по-добро от забавлението и от търговията. Аллах е Най-добрият от даряващите препитание.”</span></p> <span lang="EN-US"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-87814399033012982412009-06-04T09:25:00.000+03:002009-06-04T09:29:50.197+03:0063.СУРА ЛИЦЕМЕРИТЕ (АЛ-МУНАФИКУН)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US">63.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US">СУРА ЛИЦЕМЕРИТЕ</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US">(АЛ-МУНАФИКУН)</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 11 знамения.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато идват при теб, лицемерите казват: “Свидетели сме, че ти си Пратеника на Аллах.” Аллах знае, че ти си Неговият Пратеник. Аллах е свидетел, че лицемерите са лъжци.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те превръщат клетвите си в прикритие и възпират от пътя на Аллах. Лоши са делата им!</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Така е, защото повярваха, после станаха неверници, затова бяха запечатани сърцата им, та не разбират.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И като ги гледаш, видът им ти харесва, и като говорят, вслушваш се в думите им. Те са като подпрени дървета. Смятат, че всеки вик е против тях. Те са врагът. Пази се от тях! Да ги порази Аллах, как така се подлъгват!</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато им се каже: “Елате Пратеника на Аллах да моли за вас опрощение!”, те извръщат глави и ги виждаш как надменно се отказват.<o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Все едно е дали ще молиш опрощение за тях, или не ще молиш. Аллах не ще им опрости. Аллах не напътва нечестивите хора.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те са, които казват: “Не харчете за онези, които са при Пратеника на Аллах, за да се разотидат!” Но на Аллах принадлежат съкровищниците на небесата и на земята. Ала лицемерите не проумяват.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Казват: “Щом се върнем в ал-Медина, по-могъщият там непременно ще пропъди по-слабия.” А могъществото принадлежи на Аллах и на Неговия Пратеник, и на вярващите. Ала лицемерите не разбират.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, да не ви отвличат от споменаването на Аллах нито вашите имоти, нито вашите деца! А които сторват това, те са губещите.</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И раздавайте от онова, което ви дарихме за препитание, преди да е дошла при някого от вас смъртта и той да каже: “Господи, да би ми дал малко време, щях да раздавам милостиня и да бъда от праведните!”</span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-size:100%;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но Аллах на никого не ще даде отсрочка, щом му дойде времето. Сведущ е Аллах за вашите дела.</span></span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-10685621328107366152009-05-14T17:33:00.000+03:002009-05-14T17:35:08.254+03:0064. СУРА РАЗКРИВАНЕТО НА ЗАБЛУДАТА (АТ-ТАГАБУН)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">64.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА РАЗКРИВАНЕТО НА ЗАБЛУДАТА</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АТ-ТАГАБУН)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 18 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Негова е властта и Негова е възхвалата. Той над всяко нещо има сила.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той е, Който ви сътвори. Някои от вас са неверници, а други вярващи. Аллах е зрящ за вашите дела.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той сътвори небесата и земята с мъдрост, и ви придаде образ, и направи образа ви превъзходен, и към Него е завръщането.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той знае всичко на небесата и на земята. И знае какво спотайвате и какво разкривате. Аллах знае съкровеното в сърцата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не стигна ли до вас вестта за онези, които не повярваха преди и вкусиха пагубността на своето дело? За тях има болезнено мъчение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Така е, техните пратеници им донасяха ясните знаци, а те казваха: “Нима хора ще ни напътват?” И не повярваха, и се отвърнаха. Но Аллах не се нуждае от тях. Аллах е пребогат, всеславен.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Неверниците твърдят, че не ще бъдат възкресени. Кажи: “Не, кълна се в моя Господ, ще бъдете възкресени, после ще бъдете известени за вашите дела. За Аллах това е лесно.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Вярвайте в Аллах и в Неговия Пратеник, и в Светлината, която низпослахме! Сведущ е Аллах за вашите дела.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато Той ви събере за Деня на събирането, това е Денят, в който ще се разкрие заблудата. От онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще отмахне прегрешенията и ще ги въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е великото спасение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно. И колко лоша е тази участ!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Никоя беда не идва без позволението на Аллах. А който вярва в Аллах, Той напътва сърцето му. Аллах всяко нещо знае.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Без знанието, волята и одобрението на Аллах никакви беди не сполетяват човека. Онзи, който вярва, че несгоди като бедност, болест, смърт и<span style=""> </span>други нещастия са по волята на Аллах, той се примирява с тях по-лесно и без колебание.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И се покорявайте на Аллах, и се покорявайте на Пратеника! А ако се отвърнете, за Пратеника Ни е дълг само ясното послание.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах! Няма друг Бог освен Него! Затова на Аллах да се уповават вярващите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, сред вашите съпруги и деца имате и врагове пазете се от тях! А ако се въздържите и извините, и простите Аллах е опрощаващ, милосърден.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Вашите имоти и деца са изпитание. А при Аллах има велика награда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Когато някои мюсюлмани решили да се изселят от Мека, съпругите и децата им поискали да ги отклонят от намерението с довода, че ще изпаднат в окаяно положение. Когато тези мюсюлмани научили за големите предимства на преселението, те понечили да накажат близките си. Тогава било низпослано знамението, което повелява опрощаване на тяхното прегрешение, но се посочва, че при определени обстоятелства имотът и семейството могат да въвлекат човека в грях и да го отклонят от подготовката му за отвъдния живот.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Затова бойте се от Аллах, колкото ви е по силите, и слушайте, и се покорявайте, и раздавайте за свое добро! А който се предпази от скъперничеството на своята душа тези са сполучилите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ако заемете хубав заем на Аллах, Той ще ви го умножи. И ще ви опрости. Аллах е признателен, всеблаг </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Знаещия и неведомото, и явното, Всемогъщия, Премъдрия.</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-64859850532981518462009-05-07T14:47:00.000+03:002009-05-07T14:48:53.178+03:0065.СУРА РАЗВОДЪТ (АТ-ТАЛАК)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">65.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА РАЗВОДЪТ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">(АТ-ТАЛАК)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 12 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>О, Пророче, ако се развеждате с жените, развеждайте се с тях в срока, затова и пресмятайте срока, и бойте се от Аллах, вашия Господ! Не ги пропъждайте от домовете им, а и те да не излизат, освен ако са сторили явна скверност. Това са границите на Аллах. А който престъпва границите на Аллах, той угнетява себе си. Откъде да знаеш, Аллах може да породи след това и нещо ново.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Въпреки че това знамение съдържа обръщение към Пророка, разпореждането има универсален характер и се отнася за цялата ислямска общност. Според него жените, чиито съпрузи са пожелали развод, се освобождават от брачния съюз, като се вземе под внимание установеният за тях законен срок на изчакване. Преди да са изтекли три периода на неразположение и изчистване при жената, мъжът не може да се събере отново с нея и да встъпи в брак. Разведените жени не се прогонват, а им<span style=""> </span>се предоставя възможност да останат в дома до изтичането на срока за изчакване, освен ако възникне пречка. След развод може обстоятелствата да се променят омразата да се превърне в любов, да дойде разкаяние и съпрузите отново да пожелаят съвместен живот. Всъщност разводът е акт, който не се нрави на Аллах и до него трябва да се прибягва в краен случай.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато жените изпълнят своя срок, задръжте ги с добро или ги напуснете с добро! И вземете за свидетели двама справедливи мъже измежду вас! И свидетелствайте в името на Аллах! Това е наставление за онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден. За онзи, който се бои от Аллах, Той ще стори изход,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Знамението посочва какво трябва да стори съпругът по отношение на съпругата, чийто срок на изчакване вече изтича или повторна женитба с нея, или развод, без да є се причинява зло. При всеки един от тези два случая трябва да присъстват двама свидетели. Предписанията за развода в горните знамения могат да бъдат обобщени така: разводът да се извърши в съответствие със <span style="">суната</span>, да се зачита установеният срок, да не се принуждават жените да напускат дома, да присъстват свидетели и те да говорят истината.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и ще му даде препитание оттам, откъдето не е предполагал. И който се уповава на Аллах, Той му е достатъчен. Аллах осъществява Своята повеля. Аллах направи мярка за всяко нещо.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>А за онези от жените ви, които изгубят надежда за месечното кръвотечение, ако се съмнявате, срокът им е три месеца, [също] и за онези, които все още нямат кръвотечение. А за бременните срокът е, докато родят. За онзи, който се бои от Аллах, Той ще облекчи неговото дело.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е повелята на Аллах. Низпосла я Той на вас. От онзи, който се бои от Аллах, Той ще отмахне лошите му постъпки и ще увеличи неговата награда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ги настанявайте [жените в развод], където и вие живеете, според своите възможности, и не им навреждайте, за да ги притесните! А ако са бременни, харчете за тях, докато родят! А ако кърмят децата ви, дайте им тяхната отплата и се разберете с добро! А ако не се разберете да кърми друга.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Заможният да даде [за жената и детето] според своите възможности! И комуто препитанието е ограничено, да даде от онова, което Аллах му е дарил! Аллах възлага на всяка душа само според онова, което є е дал. Аллах ще стори облекчение след трудността.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И колко селища се възпротивиха на повелята на своя Господ и на Неговите пратеници, и затова им подирихме строга сметка, и ги мъчихме с ужасно мъчение!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И вкусиха те пагубността на своето дело. И последицата на делото им бе загуба.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах приготви за тях сурово мъчение. Затова се бойте от Аллах, о, разумни хора, които вярвате! Аллах ви низпосла напомняне </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>[чрез] Пратеник, който ви чете знаменията на Аллах разясняващи, за да изведе от тъмнините към светлината онези, които вярват и вършат праведни дела. Онези, които вярват в Аллах и вършат праведни дела, Той ще ги въведе в Градините, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Аллах е приготвил за тях хубаво препитание.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах е, Който сътвори седем небеса, и от земята също толкова. Повелята се спусна сред тях, за да узнаете, че Аллах за всяко нещо има сила и че Аллах обгражда със знание всяко нещо.</span></p> <span lang="EN-US"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-36695989302250947902009-04-23T17:51:00.000+03:002009-04-23T17:52:17.898+03:0066.СУРА ВЪЗБРАНАТА (АТ-ТАХРИМ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">66.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ВЪЗБРАНАТА</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">(АТ-ТАХРИМ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 12 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, Пророче, защо си възбраняваш онова, което Аллах ти е разрешил, стремейки се да угодиш на своите съпруги. Но Аллах е опрощаващ, милосърден.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(За низпославането на това знамение има конкретен повод. Пророка, мир нему,пил шербет от мед в дома на една от съпругите си Зайнаб и се забавил по-дълго при нея. Обхванати от ревност, другите му две съпруги Аиша и Хафса се наговорили и когато Пророка, мир нему, отишъл при тях, му казали, че от него се носи дъх на цветен прашец. Той отговорил, че не е докосвал цветен прашец, а те му рекли: “Това тогава е от пчелите.”.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах вече наложи изкупление при отмятане от вашите клетви. Аллах е вашият Покровител. Той е Всезнаещия, Премъдрия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Пророка тайно довери на една от своите съпруги новина. А когато тя я съобщи [на Аиша] и Аллах му разкри това, той сподели [с нея] част и избягна друга. И щом є го съобщи, тя рече: “Кой ти го съобщи?” Рече: “Съобщи ми го Всезнаещия, Сведущия.”<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Тайната, която Пророка, мир нему, съобщил на Хафса е, че се заклел да не вкусва повече меден шербет, или че след като той напусне земния живот, отредено е халиф да стане първо Абу Бакр, а после Омар. Когато достойната Хафса разкрила тази тайна на достойната Аиша, Пророка научил за постъпката є чрез низпосланото му откровение и се състоял споменатият разговор.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И двете се покайте пред Аллах, защото сърцата ви са се подвели. Но ако си помагате срещу него, то Аллах е неговият Покровител, и Джибрил, и праведните вярващи, и ангелите освен това са [му] помощници.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Знамението е отправено към достойните Аиша и Хафса да доставят радост на Пророка, мир нему, да се въздържат от ревност, да пазят поверените им тайни и да избягват крайни постъпки. Той не се е развел с нито една от своите съпруги, което само по себе си е красноречив факт.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Ако той се разведе с вас, неговият Господ може да му дари в замяна съпруги, по-добри от вас, отдадени на Аллах, вярващи, покорни, разкайващи се, служещи [на Аллах], говеещи, омъжвани преди и девици.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“говеещи” се разбира и като “преселнички [по пътя на Аллах]”.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, пазете себе си и вашите семейства от Огъня, горивото на който са хората и камъните! Пазят го строги и сурови ангели, които не се противят на Аллах в Неговата повеля към тях и вършат, каквото им се повели.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, неверници, не се оправдавайте Днес! Ще ви се въздаде само за онова, което сте вършили.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, вярващи, покайте се пред Аллах с искрено покаяние и вашият Господ ще отмахне от вас прегрешенията, и ще ви въздаде в Градините, сред които реки текат в Деня, в който Аллах не ще посрами Пророка и вярващите заедно с него. Светлината им ще се устремява пред тях и в десниците им [отвсякъде]. Ще казват: “Господи, придай ни още светлина и ни опрости! Ти над всяко нещо имаш сила.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, Пророче, бори се с неверниците и лицемерите, и бъди твърд с тях! Мястото им е Адът. И колко лоша е тази участ!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Даде Аллах пример на неверниците с жената на Нух и жената на Лут. Те бяха омъжени за двама Наши праведни раби, но им измениха [във вярата] и с нищо не ги избавиха от Аллах [мъжете им], и бе речено: “Влезте в Огъня с влизащите!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И даде Аллах пример на вярващите с жената на Фараона, която рече: “Господи мой, построй ми при Теб дом в Градината и спаси ме от Фараона и от неговите дела, и спаси ме от хората-угнетители!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И с Мариам, дъщерята на Имран, която пазеше целомъдрието си, и вдъхнахме в нея от Своя дух. И повярва тя в Словата на своя Господ, и в Неговите писания, и бе от набожните.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(В знаменията става дума за съпругата на пророка Нух, която заявявала на всеослушание, че е луд, и за съпругата на пророка Лут, която известявала скверните люде за гостите на мъжа си (нощем палела огън, а денем пускала дим). И двете ги сполетяло наказанието, което заслужили. Съпругата на Фараона Асия повярвала на пророка Муса, затова мъжът є завързал ръцете и краката є за четири кола, сложил на гърдите є огромен камък и я оставил под жаркото слънце. Тя починала от изтезанията, като произнасяла споменатия зов.)</span></p> <span lang="EN-US"></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-28247055763597691152009-04-19T17:42:00.000+03:002009-04-19T17:43:29.463+03:0067.СУРА ВЛАДЕНИЕТО (АЛ-МУЛК)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">67.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ВЛАДЕНИЕТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МУЛК)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 30 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Благословен е Онзи, в Чиято Ръка е Владението. Той над всяко нещо има сила.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той е, Който сътвори смъртта и живота, за да ви изпита кой от вас е по-добър в делата. Той е Всемогъщия, Опрощаващия,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Който сътвори седем небеса на слоеве. Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия. Пак обърни взор! Нима виждаш пукнатини?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После пак обърни взор веднъж и още веднъж. Взорът ще се върне към теб безсилен и морен.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И украсихме най-близкото небе със светилници, и ги сторихме да бъдат камъни за сатаните. И приготвихме за тях мъчението на Пламъците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За онези, които не вярват в своя Господ, е мъчението на Ада. И как лоша е тази участ!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато бъдат хвърлени там, ще чуят неговия рев, както ври,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>едва не избухва от ярост. Всякога, щом в него бъде хвърлена тълпа, стражите му ги питат: “Не дойде ли при вас предупредител?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще казват: “Да, наистина, дойде при нас предупредител, но [го] взехме за лъжец и казахме: “Аллах нищо не е низпослал. Вие сте в голяма заблуда.””</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ще кажат: “Ако се бяхме вслушали или размислили, нямаше да сме сред обитателите на Пламъците.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И така ще признаят своя грях. Гибел за обитателите на Пламъците!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За онези, които и в уединение се боят от своя Господ, наистина има опрощение и голяма награда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тайно или открито да изричате думите си, Той знае съкровеното в сърцата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима Онзи, Който е сътворил, не знае? Той е Всепроникващия, Сведущия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той е, Който подчини за вас земята, затова ходете из нейните краища и яжте от Неговото препитание! Към Него е възкресението.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще накара земята да ви погълне? И ето я тресе се!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или имате сигурност, че Онзи, Който е на небето, не ще изпрати срещу вас ураган от камъни, та да разберете какво е Моето предупреждение?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И онези преди тях отричаха. А какво бе Моето наказание!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не виждат ли те птиците над тях, разтварящи и свиващи криле? Държи ги само Всемилостивия. Той съзира всяко нещо.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И кое ваше войнство ще ви помогне без Всемилостивия? Неверниците само се мамят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или кой може препитание да ви даде, ако Той задържи Своето препитание? Ала упорстват в надменността и отдалечаването [от истината].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима онзи, който върви с наведена глава, е по-напътен от онзи, който върви изправен по правия път?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи [о, Мухаммад]: “Той е, Който ви сътвори и създаде за вас слуха и зрението, и сърцата. Колко малко сте признателни!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Той е, Който ви намножи по земята и при Него ще бъдете събрани.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И казват: “Кога [ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Знанието е само при </span><span lang="EN-US">Аллах, а аз съм само явен предупредител.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато го видят отблизо, лицата на неверниците ще помръкнат и ще им бъде казано: “Това е, което търсехте.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Виждате ли? Дори Аллах да погуби мен и тези с мен, или да ни пощади, кой ще защити неверниците от болезненото мъчение?”<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Той е Всемилостивия. Вярваме в Него и на Него се уповаваме. И ще узнаете кой е в явна заблуда.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Виждате ли? Ако водата ви потъне, кой ще ви даде изворна вода?”</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-48434850753314975572009-04-16T15:48:00.001+03:002009-04-16T15:48:56.022+03:0068.СУРА КАЛЕМЪТ (АЛ-КАЛАМ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">68.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА КАЛЕМЪТ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-КАЛАМ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 52 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нун. Кълна се в калема и в онова, което пишат!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Нун” се тълкува като един от онези буквени знаци, смисълът на които е известен само на Аллах. “Нун” означава и “голяма риба, кит”, и още “мастилница”, и тогава клетвата тук се изрича в името на мастилницата, на калема и на онова, което той пише. Така се подчертава ролята на грамотността и познанието.)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ти [о, Мухаммад] по милостта на твоя Господ не си луд.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Това знамение отхвърля твърденията на съдружаващите, че Пратеника на Аллах, мир нему, е “безумен”, а следващите знамения потвърждават неговата извисеност, както и ценността на пророческата му мисия.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За теб има несекваща награда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ти наистина имаш велик нрав.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ти ще видиш и те ще видят</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>кой от вас е безумният.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Най-добре твоят Господ знае кой се е отклонил от Неговия път и най-добре Той знае напътените.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не се покорявай на отричащите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Желаят, ако се смекчиш, и те да се смекчат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не се покорявай на онзи, който все се кълне и е жалък,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>клеветник, който разнася сплетни,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>възпира доброто, престъпва, съ</span><span lang="EN-US">грешава,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>грубиян и дори извънбрачен </span><span lang="EN-US">син.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А тъй като има богатство и синове,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>когато му бъдат четeни Нашите знамения, казва: “Легенди на предците!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще го бележим по носа.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Изпитахме ги, както изпитахме и стопаните на градината, когато се заклеха [тайно] да я оберат на сутринта.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Според преданието един човек от племето Сакиф имал близо до Сана градина с лозя, фурми и посеви. Когато прибирал реколтата, той отделял голям дял за бедняците. След като починал, синовете му не продължили този обичай под предлог, че имат многобройни семейства и препитанието не им стига. Тогава Аллах изпепелил градината им. Бедствието, изпратено на меканските съдружаващи, се обяснява като недоимък и глад.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И да не правят изключение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И я споходи бедствие от твоя Господ, докато спяха.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И тя стана като черна нощ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И си викаха един другиму на сутринта:</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Тръгнете към своята реколта в зори, ако ще берете!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И се отправиха, шепнейки един на друг:</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Днес да не влиза там при вас бедняк!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И тръгнаха в зори с твърдо намерение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато я видяха, рекоха: “Наистина сме се заблудили.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не, ние сме лишени.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Най-разумният от тях рече: “Не ви ли казах защо не прославяте Аллах?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Рекоха: “Слава на нашия Господ! Бяхме угнетители.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И започнаха взаимно да се укоряват.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Рекоха: “О, горко ни, наистина сме престъпващи!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Дано нашият Господ ни даде в замяна по-добра от нея. Ние нашия Господ умоляваме.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Такова е наказанието. А наказанието в отвъдния живот е по-голямо, ако знаят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Наистина за богобоязливите при техния Господ са Градините на блаженството.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима отдадените на Аллах ще сторим да са като престъпниците?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво ви е, така да отсъждате?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или имате книга, от която се учите,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в нея имате, каквото изберете?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или имате обещание от Нас до Деня на възкресението да имате онова, което сами отсъждате?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Питай ги кой от тях е поръчител за това?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или имат съдружници? Да доведат своите съдружници ако говорят истината </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>в Деня, когато ще се разкрият делата и [тези] ще бъдат приканени да се поклонят, а не ще могат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Свели поглед, ще ги покрие унижение, а бяха приканвани да се покланят, когато бяха здрави.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Остави на Мен [о, Мухаммад] взимащите за лъжа тази Вест! Постепенно ще ги въвлечем [в погибел], без да разберат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">45.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще им дам отсрочка. Моята промисъл е силна.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Вж. 7: 182)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">46.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Или търсиш от тях отплата, та са обременени с дълг?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">47.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Или при тях е неведомото и те го записват?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">48.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Изтърпи до присъдата на твоя Господ и не бъди като човека в кита, който зовеше, изпълнен със скръб!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Вж. 37: 139-148)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">49.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Ако не бе го достигнала милост от неговия Господ, щеше да е изхвърлен на голия бряг с упрек.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">50.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Но неговият Господ го пречисти и го стори праведник.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">51.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И едва не те сразяват с погледи неверниците, когато слушат Напомнянето, и казват: “Той е луд.”<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Напомняне” е едно от имената на Свещения Коран.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> <span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">52.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>А то не е друго освен напомняне за световете.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-67497120877734115882009-04-11T04:54:00.000+03:002009-04-11T04:55:36.140+03:0069.СУРА НЕИЗБЕЖНОТО (АЛ-ХАККА)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">69.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА НЕИЗБЕЖНОТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ХАККА)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 52 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Неизбежното!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво е Неизбежното?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И откъде да знаеш ти какво е Неизбежното?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Поначало красноречието и лаконизмът на Корана не позволяват той да се предаде на друг език с цялото му величие, дълбочина и прелест, но тези и подобни знамения ни изправят пред още по-големи трудности, свързани с невъзможността преводът да достигне съвършенството на Божието Слово. Тук се разкрива ужасът в Деня на възкресението, който непременно ще настъпи.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Самудяните и адитите взеха за лъжа Бедствието.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Самудяните бяха погубени от Вика.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А адитите бяха погубени от бушуващ леден вихър.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Вж. 11: 50, 61)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Накара го Той да вилнее срещу тях седем нощи и осем дни поред, и виждаш там хората покосени, сякаш са стволове на повалени палми.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И нима виждаш някой останал от тях?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И Фараонът, и онези преди него, и сринатите [селища на Лут] вършеха грях.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И се възпротивиха на пратеника от своя Господ, затова Той с мощ ги сграбчи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато водата преля, Ние ви понесохме в плаващия Ковчег,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за да го сторим поука за вас и да го запомнят помнещи уши.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Тук се визират потопът и Ноевият ковчег .”Ние ви понесохме”, т.е. спасихме вашите предци и благодарение на това днес съществувате.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато се протръби с Рога първия път,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и бъдат вдигнати земята и планините, и бъдат натрошени с един удар,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>тогава ще се случи Събитието.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ще се разцепи небето, и ще бъде слабо в този Ден.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ангелите ще са по краищата му. В този Ден осмина [от тях] ще носят Трона на твоя Господ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В този Ден ще бъдете изправени [пред Аллах]. Не ще бъде скрита и една ваша тайна.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И онзи, чиято книга му се даде в десницата, ще каже: “Ето ви, прочетете моята книга!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Предполагах, че ще получа своята равносметка.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ще живее в доволство</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>сред въздигната Градина.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Плодовете є ще са сведени.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили преди, в отминалите дни!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А онзи, чиято книга му се даде в левицата, ще каже: “О, да не ми бе давана моята книга</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и да не бях узнал каква е моята равносметка!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, да бе приключило всичко [със смъртта]!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не ме избави моето богатство.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Пропадна моята власт.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Хванете го и го оковете!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После в Ада го горете!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После го нанижете на верига, дълга седемдесет лакти!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не повярва той в Аллах, Превеликия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не подканваше да бъде нахранен нуждаещият се,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>затова Днес няма тук за него<span style=""> </span>ближен,<span style="letter-spacing: 0.25pt;"><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>нито храна освен кръв и гной.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ядат я само грешниците.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Кълна се в това, което съзирате</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в това, което не съзирате,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>наистина то е слово на достоен Пратеник,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а не е слово на поет. Но вие малко вярвате.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не е слово на гадател. Ала малко се поучавате.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Низпослание от Господа на световете.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ако той Ни приписваше някакви слова,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">45.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>щяхме да го сграбчим с Десницата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">46.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>после да му прережем аортата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">47.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И никой сред вас не ще Ни възпре от това.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">48.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>То е напомняне за богобоязливите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">49.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И добре знаем, че сред вас има отричащи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">50.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>То е скръб за неверниците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">51.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>То е достоверната истина.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 0, 0);" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">52.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Затова прославяй името на твоя Господ, Превеликия!</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-41866446779705295382009-04-10T12:37:00.001+03:002009-04-10T12:37:58.049+03:0070.СУРА НЕБЕСНИТЕ СТЪПАЛА (АЛ-МААРИДЖ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">70.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА НЕБЕСНИТЕ СТЪПАЛА</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МААРИДЖ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 44 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Един човек попита за неизбежното мъчение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Никой не ще го отблъсне от неверниците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>То е от Аллах, Владетеля на небесните стъпала.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще се въздигнат към Него ангелите и Духът [Джибрил] в Ден, колкото петдесет хиляди години,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>затова търпи с добро търпение [о, Мухаммад]!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те го виждат далечен.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А Ние го виждаме близък.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В този Ден небето ще е като разтопена мед</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и планините ще са като вълна,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и не ще пита приятел за приятеля,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>въпреки че ще се виждат. Престъпникът ще желае, да би се откупил от мъчението в този Ден с децата си</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и съпругата си, и брат си,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и рода си, който го подслонява,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и всички, които са на земята, само за да се спаси.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Това е лумнал Огън,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>смъкващ кожата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>зове той всеки, който обръща гръб на вярата и се отвръща,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и трупа, и не раздава.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Човекът бе създаден колеблив <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>щом го настигне злото страхлив,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а щом го настигне доброто скъперник,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>освен отслужващите молитвата,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>които в своята молитва са постоянни</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в чиито имоти е заделен дял</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за просяка и бедняка,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(В тези знамения става дума за задължителната милостиня <span style="">закат,</span> от която се възползват и други групи хора освен тук споменатите.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и които смятат за истина Съдния ден,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и които се страхуват от мъчението на своя Господ </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>мъчението на техния Господ не е безопасно,-</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и които целомъдрието си пазят,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Пазят се от извънбрачни връзки.)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>освен за техните съпруги или за владените от техните десници. Те не ще бъдат упреквани.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>А които се стремят към друго освен това тези са престъпващите.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И които повереното на тях, и техния обет съблюдават,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и които в своите свидетелства са правдиви,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и<span style="letter-spacing: -0.25pt;"> които молитвите си усърдно отслужват,<o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>те ще бъдат на почит в Градините.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво им е на неверниците, втренчили в теб погледи<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>отдясно и отляво на тълпи?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Като прииждали на групи, съдружаващите се смесвали с множеството, заобиколило Пророка. Слушали неговото слово и се подигравали: “Ако те, както казва Мухаммад, влязат в Рая, ние, разбира се, ще влезем преди тях.”)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Сътворихме ги от онова, което знаят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И не! Кълна се в Господа на изгревите и на залезите, Ние сме способни<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>да ги заменим с по-добри от тях. И не ще бъдем възпрени.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Остави ги да тънат и да се забавляват, додето срещнат своя Ден, който им е обещан!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Деня, в който ще излязат забързани от гробовете, сякаш се устремяват към идолите,<span style=""> </span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: trebuchet ms;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>със сведен поглед, покрити с унижение. Това е Денят, който им е обещан.</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-2058986514439086712009-03-17T10:45:00.001+02:002009-03-17T10:45:54.992+02:0071.СУРА НУХ (НУХ)<p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">71.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА НУХ</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(НУХ)</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p class="KoranItalic" style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 28 знамения.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p class="Koran" style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ние изпратихме Нух при неговия народ: “Предупреди народа си, докато не го е сполетяло болезнено мъчение!”</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Рече: “О, народе мой, аз съм явен предупредител за вас.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Служете на Аллах и се бойте от Него, и ми се покорете!</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тогава Той ще ви опрости греховете и ще ви даде отсрочка за определено време. Срокът на Аллах, когато дойде, не ще бъде забавен, ако знаете.”</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Рече: “Господи мой, зовях народа си нощем и денем,</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>но зовът ми само увеличи тяхното бягство.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И всякога, щом ги зовях, за да ги опростиш, запушваха с пръсти ушите си и се загръщаха в дрехите си, и упорстваха, и все повече се възгордяваха.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После ги зовях открито,</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>после им прогласявах явно и им шепнех тайно.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И казвах: “Молете вашия Господ за опрощение Той е многоопрощаващ, </span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>за да ви праща обилен дъжд от небето, <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и да ви подкрепя с имоти и синове, и да сторва за вас градини, и да сторва за вас реки.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво ви е, защо не зачитате величието на Аллах?</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Сътвори ви Той на етапи.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Всевишният Аллах сътворява материята, от нея спермата, оплодената яйцеклетка, плода, който расте в майчината утроба и така човек се появява на белия свят, преминава през различните периоди на своя живот, за да стигне до смъртта. Същото се отнася и за етапите на духовното израстване. Това сътворяване на етапи е доказателство за величието на Аллах.)</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И стори Той там от луната сияние, и стори от слънцето светилник.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ви създаде [от пръст] от земята да израснете.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После ще ви върне в нея и отново ще ви извади [в Съдния ден].</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аллах стори за вас от земята постеля,</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за да ходите там по широки пътища.”</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Рече Нух: “Господи мой, те ми се възпротивиха и последваха онези, чиито имоти и деца само увеличиха тяхната загуба.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И лукавстваха те с огромно лукавство.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И казваха: “Никога не изоставяйте своите божества, не изоставяйте нито Уад, нито Суаа, нито Ягус и Яук, и Наср!”</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И вече заблудиха те мнозина. И надбавяй на угнетителите само заблуда!”</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Нух възжелал това, след като категорично му било разкрито с откровение, че по правия път не ще тръгнат други освен вече повярвалите.)</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Заради своите грехове те бяха издавени и въведени в Огъня, и не намериха за себе си други помощници вместо Аллах.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И рече Нух: “Господи мой, не оставяй по земята нито един неверник!</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="font-weight: bold; text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци, неблагодарници.</span></p><div style="text-align: center; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> <span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: bold;" lang="EN-US">28.<span style=""> </span>Господи мой, опрости на мен и на родителите ми, и на всеки вярващ, който влезе в моя дом, и на вярващите мъже, и на вярващите жени, и надбавяй на угнетителите само гибел!”</span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-57704718831424675732009-03-13T17:25:00.000+02:002009-03-13T17:26:27.446+02:0072.СУРА ДЖИНОВЕТЕ (АЛ-ДЖИНН)<div style="text-align: center;"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;">72.</span></div><p style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ДЖИНОВЕТЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ДЖИНН)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 28 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи [о, Мухаммад]: “Разкрито ми бе, че няколко джинове слушали и рекли: “Чухме удивителен Коран.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Насочва той към правия път. Затова повярвахме в него и никого не ще съдружим с нашия Господ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той превисоко е величието на нашия Господ! не се е сдобивал нито със съпруга, нито със син.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Глупците измежду нас говорят измислици за Аллах.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Глупците са сатаната Иблис или съдружаващите измежду джиновете.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А ние предполагахме, че хората и джиновете никога не ще изрекат лъжа за Аллах.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Някои хора търсеха убежище при някои джинове, а [хората] им надбавиха безразсъдство.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И [хората] предполагаха, както и вие предполагахте, че Аллах не ще възкреси никого.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И досегнахме небето, и открихме, че е пълно със силна стража и с изгарящи звезди.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А преди седяхме там на места, за да подслушваме. А който подслушва сега, дебне го изгаряща звезда.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не знаем дали зло е поискано за онези, които са на земята, или техният Господ е поискал добро за тях.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Сред нас има правдиви, сред нас има и други освен това. Следваме различни пътища.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Вече сме убедени, че никога не ще обезсилим Аллах на земята и никога не ще Го обезсилим, дори да бягаме.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато чухме Напътствието, повярвахме в него. А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Сред нас има отдали се на Аллах [мюсюлмани], но сред нас има и отклонили се [неверници]. Онези, които са се отдали на Аллах те са избрали правия път.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А отклонилите се те са горивото за Ада.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ако се бяха придържали към правия път, Ние щяхме да им дадем вода в изобилие,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за да ги изпитаме с това. А който се отдръпва от споменаването на своя Господ, Той ще го въведе в тежко мъчение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Джамиите са само за Аллах и затова не зовете никой друг заедно с Аллах!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато рабът на Аллах [Мухаммад] се изправи да Го позове, те едва не се струпаха около него на пълчища.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Когато Пророка ставал да отслужи молитва, джиновете се струпвали един връз друг около него в стремеж да слушат Корана. Това знамение се тълкува и по друг начин че хората-идолопоклонници и джиновете се вкопчвали един в друг за противодействие срещу мисията на Пророка.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Зова единствено моя Господ и никого не съдружавам с Него.”<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Аз нито мога да ви навредя, нито да ви бъда от полза.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Никой не може да ме защити от Аллах и не ще намеря убежище освен при Него.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Аз предавам само известие от Аллах и Негови послания. А които не се подчиняват на Аллах и на Неговия Пратеник, за тях е Огънят на Ада, там ще пребивават вечно.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кажи: “Не знам близо ли е това, което ви е обещано, или е сторил за него предел моят Господ </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни,<i><o:p></o:p></i></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>освен на онзи пратеник, когото е избрал. И сторва Той пред него и зад него да има [ангели] пазители,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за да знае, че са съобщили посланията на своя Господ. Обгръща Той това, което е у тях, и пресмята всяко нещо.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Според преданието, когато Аллах разкрива на Пророка вести от неведомото, Той праща ангели-пазители, за да не бъдат подслушвани и обърквани вестите.)</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-19768784604876271682009-03-07T19:27:00.002+02:002009-03-07T19:31:04.175+02:0073.СУРА ЗАГРЪЩАЩИЯТ СЕ (АЛ-МУЗАММИЛ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">73.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ЗАГРЪЩАЩИЯТ СЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МУЗАММИЛ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска, с изключение на знамение 20, което е мединско. Съдържа 20 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, ти, който се загръщаш,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Когато Пророка, мир нему, за първи път видял Джибрил в истинския му образ, той бил обхванат от треска. Отишъл вкъщи и рекъл на достойната Хадиджа: “Завий ме!” После Джибрил<span style=""> </span>му се явил с откровение и се обърнал към него с тези слова.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ставай [за молитва] през нощта, но не цялата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а наполовина, или по-малко от това,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>или повече, и чети Корана отмерено!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще ти пратим Ние тежко Слово.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ставането [за молитва] нощем е най-силно по въздействие и най-подходящо за размисъл.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>През деня ти си много зает.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И споменавай името на своя Господ, и с всеотдайност се посвети на Него </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Господа на Изтока и на Запада! Няма друг Бог освен Него. Него вземи за покровител!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И бъди търпелив към онова, което говорят! И ги напускай с достойнство!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И остави на Мен отричащите, които живеят в благоденствие, и им дай малка отсрочка!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>При Нас има окови и пламъци,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и храна, която присяда, и болезнено мъчение</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>в Деня, в който ще се разтресат земята и планините, и ще станат планините купища от пясък.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Изпратихме ви Пратеник свидетел за вас, както изпратихме при Фараона пратеник.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но възпротиви се Фараонът на пратеника, и затова силно го сграбчихме.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И как ще се предпазите, ако сте неверници, от Деня, който ще направи и децата да посивеят?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Небето тогава ще се разцепи. Обещанието Му се сбъдва.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е напомняне. Който желае, поема пътя към своя Господ.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Твоят Господ знае, че стоиш по-малко от две трети от нощта, [понякога] и половината от нея, а [понякога] и една трета, - и група от тези, които са заедно с теб. Аллах отмерва нощта и деня. Знае Той, че не ще смогнете и затова ви помилва. Ето защо четете, колкото можете, от Корана! Знаеше Той, че сред вас ще има болни и други, които пътуват по земята, търсейки благодатта на Аллах, и други, които се сражават по пътя на Аллах. Затова четете, колкото можете, от него! И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята <i>закат</i>, и заемайте хубав заем на Аллах! И каквото добро сторите отнапред за себе си, ще го намерите при Аллах още по-хубаво и с по-голяма отплата. И молете Аллах за опрощение! Аллах е опрощаващ, милосърден.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Една част от благородното обкръжение на Пророка следвала неговия пример и прекарвала значителна част от нощта в богослужене. Сред тях имало и такива, които не можели да преценят колко остава до утрото и от предпазливост прекарвали цялата нощ в поклонение, и краката им се подували. Тъй като Всевишният Аллах знаел, че това не е по силите им, Той не ги задължил да извършват нощно служене. Под четене на Корана тук се разбира нощната молитва и се има предвид тя да се отслужва според възможностите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">“Хубав заем” означава даването на доброволна милостиня наред със задължителната милостиня <span style="">закат</span>.) </span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-82806908971479186272009-03-06T06:19:00.001+02:002009-03-06T06:19:55.144+02:0074.СУРА ОБВИВАЩИЯТ СЕ (АЛ-МУДАССИР)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">74.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ОБВИВАЩИЯТ СЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МУДАССИР)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 56 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>О, ти, който се обвиваш [в своите одежди],<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>стани и предупреждавай,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и твоя Господ възвеличавай,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и дрехите си почиствай,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и скверността отбягвай,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и давайки, не се стреми да получиш вповече,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и в името на твоя Господ бъди търпелив!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато се протръби с Рога,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>тогава този Ден ще е тежък Ден</span><span lang="EN-US">,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за неверниците нелек.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Остави на Мен онзи, когото сътворих самотен</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и комуто отредих голямо богатство,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и синове до него,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и всичко му улесних!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Ал-Уалид ибн ал-Мугира, посочен като причина за низпославането на тези знамения, бил човек с изключителен авторитет сред курайшите, много богат, баща на синове, които винаги били на негово разположение, защото нямало нужда да ги праща по търговия и други дела.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>А после той ламти да му надбавя.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Пред Нашите знамения той упорства.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще го подложа на непоносимо мъчение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Размисли той и прецени,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и проклет да е! как прецени!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И отново проклет да е! как прецени!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После погледна.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После се намръщи и навъси.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После се отвърна и се възгордя.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И рече: “Това е само разпространена магия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е само хорска реч.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Ал-Уалид ибн ал-Мугира чул Пророка да чете сура, после отишъл при съдружаващите и казал: “Кълна се, чух от Мухаммад, Аллах да го благослови и с мир да го дари,<span style=""> </span>слово, което не прилича нито на словата на хората, нито на тези на джиновете. Много омайни, много красиви слова. Той е като дърво, обсипано с много плодове, а стволът му напояван обилно с вода. Несъмнено той ще възтържествува над всичко и никога не ще бъде победен.” Съдружаващите курайши<span style=""> </span>се изплашили, че и други ще последват неговия пример и ще се отметнат от вярата си. Брат му Абу Джахл<span style=""> </span>го разубедил, но<span style=""> </span>ал-Уалид отказал да използва обидните прозвища “луд”, “магьосник”, “поет” и “лъжец”, с които се обръщали към Мухаммад, мир нему. Въпреки това след дълги увещания той казал: “Мухаммад е само магьосник.”)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще го пека Аз в Преизподнята.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тя нищо не оставя и не пощадява </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>обгаря кожата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Пазят я деветнадесет [ангели].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И сторихме пазители на Огъня само ангели, и сторихме броя им единствено за изпитание на неверниците, за да се убедят дарените с Писанието и да се усили вярата на повярвалите, и да не се съмняват дарените с Писанието и вярващите, и за да кажат онези, в чиито сърца има болест, и неверниците: “Какво цели Аллах с този пример?” Така Аллах оставя в заблуда когото пожелае и напътва Той когото пожелае. И никой освен Него не знае войнствата на твоя Господ. А този [Огън] е само напомняне за хората.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Кълна се в луната</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в нощта, когато отминава,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в утрото, когато засиява!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Този [Огън] е едно от великите изпитания </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>предупреждение за хората,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за всеки от вас, който пожелае да напредва или да изостава.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Всеки е заложник на онова, което е придобил,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>освен владелците на десницата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В градини те ще разпитват</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за престъпниците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Какво ви отведе в Преизподнята?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще рекат: “Ние не бяхме сред отслужващите молитвата</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и не хранехме нуждаещия се,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">45.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и затъвахме в празнословие със затъващите,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">46.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и взимахме за лъжа Съдния ден,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">47.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>докато ни застигна смъртта.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">48.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Затова не ще им помогне ничие застъпничество.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">49.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво им е, защо се отдръпват от напомнянето,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">50.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>сякаш са подплашени диви магарета,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">51.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>бягащи от лъв?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">52.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И всеки от тях иска да му се даде разясняващата книга.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">53.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Те не се страхуват от отвъдния живот.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">54.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Той [ Коранът] е поучение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">55.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И който пожелае, ще се поучи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">56.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не се поучават, без Аллах да пожелае. Той е Достойният да се боят от Него и е Достойният да опрости.</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-49972445648466891052009-03-03T20:00:00.001+02:002009-03-03T20:00:39.027+02:0075.СУРА ВЪЗКРЕСЕНИЕТО (АЛ-КИЙАМА)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">75.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ВЪЗКРЕСЕНИЕТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-КИЙАМА)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 40 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кълна се в Деня на възкресението.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И кълна се в многоукоряващата [се] душа.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима човек смята, че Ние не ще съберем костите му?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Наистина Ние можем да възстановим и върховете на пръстите му.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала човек упорства в греха си</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и пита: “Кога е Денят на възкресението?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Тогава, когато погледът се заслепи<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и луната се затъмни,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и слънцето, и луната се слеят,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>човекът ще каже в този Ден: “Накъде да се бяга?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Няма убежище.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>При твоя Господ в този Ден е местопребиванието.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Човекът в този Ден ще бъде известен за ранните си дела и за късните.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Да, човекът сам за себе си ще е свидетел,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>дори да дава извинения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не си движи езика с това Слово [о, Мухаммад], за да избързаш [да го запомниш]!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(За да не забрави новонизпосланото откровение, Пратеника на Аллах, мир нему, се стараел да го повтори още докато му било четено. Взнамението се споменава именно за това.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Да бъде събрано [в твоите гърди] и четено [от теб] е Наша грижа.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато го четем, следвай неговото четене!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После неговото разясняване е Наша грижа.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Вие обичате преходността [на земния живот]</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и изоставяте отвъдния.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Едни лица в този Ден ще възсияят,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>към своя Господ ще гледат,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а други в този Ден ще бъдат мрачни,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще се убедят, че ги е сполетяла беда, пречупваща гръбнака.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>А когато душата стигне гръкляна<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и се рече: “Кой ще те избави?”,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и той се убеди, че [това] е раздялата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и се преплете крак с крак </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>тогава към твоя Господ ще е отправянето.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той нито вярваше, нито отслужваше молитвата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а отричаше и се отвръщаше.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После отиваше при своите хора с горделива походка.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко ти, горко!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И отново горко ти, горко!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима човек смята, че ще бъде оставен без надзор?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима той не бе частица сперма, която се изхвърля?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После бе съсирек, а Той го сътвори и осъразмери.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Съсирек” (на арабски “алак”) произлиза от глагола “алака”, което означава “закачвам”, тъй че в арабския оригинал “съсирек” се схваща и като “закачваща се материя”.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И създаде от нея двата пола мъжа и жената.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Нима Той не е способен да съживи мъртвите?</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-11302984777154563112009-03-01T16:26:00.000+02:002009-03-01T16:27:15.856+02:0076.СУРА ЧОВЕКЪТ (АЛ-ИНСАН)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">76.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ЧОВЕКЪТ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ИНСАН)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Мединска. Съдържа 31 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не премина ли човекът през период от време, когато той бе нещо неназовано?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Сътворихме Ние човека от частица сперма с примеси, за да го изпитаме, и го сторихме чуващ, зрящ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ние му показахме пътя или признателен, или неблагодарник.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Приготвихме Ние за неверниците вериги, окови и пламъци.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Праведниците пият от чаши с добавено питие от Камфор <span style=""> </span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>извор, от който пият рабите на Аллах пускат го в обилие да бликва.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те изпълняват обета и се страхуват от Деня, злото на който се разпростира.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И дават храна въпреки че и те я обичат на нуждаещ се и на сирак, и на пленник:</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Храним ви в името на Аллах. Не искаме от вас нито отплата, нито признателност.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Страхуваме се от [мъчението на] Нашия Господ в Деня свъсен, зловещ.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но Аллах ще ги предпази от злото на този Ден, и ще им дари сияние и щастие.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ще ги възнагради защото бяха търпеливи с Градина и с коприна,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>облегнати там на престоли. Не ще виждат там ни зной, ни мраз.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Близо над тях ще са нейните сенки и ще са сведени плодовете є ниско.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще бъдат обслужвани със съдове от сребро и с кристални чаши<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>от сребърен кристал. Ще им се отмерва с мярка.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Тълкувателите посочват, че изобразяването на райските съдове като направени от сребро и кристал е сравнение с цел донякъде да се оприличи непознатото чрез познато. Абдуллах ибн Аббас например е казал: “Между райските и земните блага има прилика само в названията.”)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ще им се дава там да пият от питие, смесено с джинджифил,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>от извор там, наречен Салсабил,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и ще ги обикалят вечномлади юноши когато ги видиш, ще ги помислиш за разпръснати бисери.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Където и да погледнеш там, ще видиш блаженство и огромно владение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще бъдат облечени в зелени одежди от коприна и брокат, и ще носят украшения гривни от сребро, и ще им дава техният Господ да пият от чиста напитка.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Това е награда за вас. Вашето старание заслужи признание.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ние ти низпослахме Корана постепенно.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Затова и ти [о, Мухаммад] бъди търпелив към повелята на твоя Господ, и не се покорявай на никой грешник от тях, или на неверник!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И споменавай името на своя Господ и сутрин, и вечер,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в част от нощта Му се покланяй, и дълго нощем Го прославяй!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тези обичат преходността и нехаят за тежкия Ден пред тях.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ние ги сътворихме и укрепихме телата им, а ако пожелаем, напълно ще ги заменим с подобни на тях.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е поучение. Който желае, поема пътя към своя Господ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тогава ще пожелавате само онова, което Аллах желае. Аллах е всезнаещ, премъдър.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той въвежда когото пожелае в Своята милост, а за угнетителите е приготвил болезнено мъчение.</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-18094857630455379862009-02-28T06:20:00.000+02:002009-02-28T06:24:44.166+02:0077.СУРА ИЗПРАЩАНИТЕ (АЛ-МУРСАЛАТ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">77.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ИЗПРАЩАНИТЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МУРСАЛАТ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 50 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Под “изпращаните” може да се има предвид част от ангелите, на които се възлагат определени задачи, или ветровете, или пророците, или знаменията.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кълна се в изпращаните поред</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в бушуващите бурно,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в пръскащите навред,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в разделящите ясно,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в донасящите откровение,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>с извинение или предупреждение </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>онова, което ви е обещано, ще се сбъдне.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато звездите бъдат угасени</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато небето бъде разцепено,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато планините бъдат разпилени,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато за пратениците бъде определено време</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за кой ден бяха отсрочени? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За Деня на разделението.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А ти откъде да знаеш какво е Денят на разделението?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащи</span><span lang="EN-US">те!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Не погубихме ли Ние предците?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Към тях ще добавим и сетните.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Така се отнасяме с престъпващите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащи</span><span lang="EN-US">те! <i><o:p></o:p></i></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И я сложихме на сигурно място</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за определен срок.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И сме способни. И как прекрасни са способните!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Не сторихме ли земята да събере<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и живи, и мъртви,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и положихме върху нея непоклатими високи планини, и ви дадохме за пиене прясна вода.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29. </span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Тръгнете към онова, което отричахте!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тръгнете към сянката [на Ада] с три разклонения,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>която не носи прохлада и не избавя от пламъците!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Те пръскат искри, колкото дворци </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>сякаш са жълти камили.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е Денят, в който не ще проговорят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не ще им бъде позволено да се оправдават.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е Денят на разделението. Събираме ви с предците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ако имате коварство, коварствайте срещу Мен!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Богобоязливите ще бъдат сред сенки и извори,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и плодове, каквито пожелаят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Яжте и пийте със здраве за онова, което сте вършили!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Така награждаваме Ние благодетелните.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">45.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(А на неверниците Всевишният Аллах казва:)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">46.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>“Яжте [на земята] и се наслаждавайте за кратко! Вие сте престъпници.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">47.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">48.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато им се каже: “Поклонете се!”, не се покланят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">49.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">50.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В кое слово след този [Коран] ще повярват?</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-86759556039414637892009-02-27T06:42:00.000+02:002009-02-27T06:44:14.814+02:0078.СУРА ВЕСТТА (АН-НАБА)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">78.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ВЕСТТА</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АН-НАБА)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 40 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За какво се питат един друг? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За Великата вест,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за която са в разногласие.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Те ще узнаят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И пак не! Те ще узнаят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не сторихме ли Ние земята постеля</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и планините подпори?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И ви сътворихме по двойки,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и сторихме съня ви покой,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и сторихме нощта покров,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и сторихме деня за препитание,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и съградихме над вас седем непоклатими небеса,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и сторихме [слънцето] горящ светилник,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и изсипваме от дъждовните облаци обилна вода,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за да извадим чрез нея зърна и растения,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и гъсти градини.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Денят на разделението е уречен -</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и ще се разтвори небето, и ще стане на двери,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и планините ще бъдат раздвижени, и ще станат на мираж.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Адът е в очакване</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за престъпващите място за завръщане,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>където ще останат столетия.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не ще вкусят там нито прохлада, нито питие,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>освен вряща вода и гной </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>съответстващо въздаяние.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не се надяваха те на равносметка.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И взимаха за пълна лъжа Нашите знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Но всяко нещо вписахме в книга.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.<span style=""> </span></span><span lang="EN-US">Затова вкусете! Не ще увеличим за вас друго освен мъчението.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За богобоязливите има убежище [-Рая] </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>градини и лозя,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и с напъпили гърди девствени връстнички,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и пълни чаши.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не ще чуват там нито празнословие, нито лъжа </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>въздаяние от твоя Господ достатъчен дар, </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия. Не ще могат с Него да говорят</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>в Деня, в който Духът [Джибрил] и ангелите ще се възправят в редица. Не ще продумат, освен комуто Всемилостивият позволи, и той правдиво ще говори.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Този е Денят на истината. А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Предупредихме ви за близко мъчение в Деня, в който всеки ще види какво е сторил преди с ръцете си. И неверникът ще каже: “О, да можех да съм прах!”</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-87516218041084403222009-02-24T07:35:00.000+02:002009-02-24T07:37:09.763+02:0079.СУРА ИЗТРЪГВАЩИТЕ (АН-НАЗИАТ)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">79.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ИЗТРЪГВАЩИТЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АН-НАЗИАТ)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 46 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Кълна се в изтръгващите [душите] с все сила</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в изваждащите [ги] нежно,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в спускащите се бързо,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в гонещите се в надпревара,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в изпълняващите повелите!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Всевишният Аллах се кълне в своите ангели, натоварени с различни задължения. Неговата клетва е израз на тържествено утвърждаване.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В Деня, когато [се протръби с първия Рог] ще се разтърси тресящата се [вселена],</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще последва второто [протръбяване].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Някои сърца в този Ден ще тръпнат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Погледите им ще бъдат сведени.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще кажат: “Нима ще бъдем върнати към предишното,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>нима, след като бяхме прогнили кости?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще кажат: “Това тогава е завръщане със загуба.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>То е само едно протръбяване </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и ето всички възкръснали!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>[О, Мухаммад], стигна ли до теб разказът за Муса?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато неговият Господ го призова в свещената долина Тэа:</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>“Иди при Фараона! Той престъпи.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И кажи: “Не ще ли се пречистиш,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>да те напътя към твоя Господ и да се побоиш?””</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И му показа [Муса] най-голямото знамение.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И взе го за лъжа, и се възпротиви.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После се отвърна с упорство.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И насъбра [хората си], и прогласи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Каза: “Аз съм вашият господ, върховният.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И Аллах го сграбчи с наказание в отвъдния и в земния живот.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В това има поучение за всеки богобоязлив.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето? Той го съгради.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Въздигна неговия свод и го изравни,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и потъмни нощта му, и изведе утрото му,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и земята след това разпростря.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Втова знамение се разкрива едно от научните чудеса на Корана, тъй като глаголът “разпростря” (“даха”) в знамението има и значение на “заобли се като яйце”.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Извади от нея водите и пасбищата є,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и планините поби</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за ползване от вас и от вашия добитък.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато настъпи Голямото прииждане,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>тогава в Деня човек ще си припомни за какво се е старал,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и Адът ще бъде показан на всеки, който вижда...</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За който е престъпвал</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и е предпочел земния живот,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>обиталището е Адът.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>За който се е страхувал да не застане пред своя Господ [с грях] и е въздържал душата от страстта,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>обиталището е Раят.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">42.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Питат те [о, Мухаммад] за Часа: “Кога ще настъпи?”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">43.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво [знание имаш] ти да го споменеш?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">44.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>При твоя Господ е пределът му.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">45.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ти си само предупредител за всеки, който се страхува от него.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">46.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В Деня, когато го видят, те сякаш ще са пребивавали само една привечер или утрин.</span></p><div style="text-align: center;"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> </span><br /><span lang="EN-US"></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-40784483184234399072009-02-22T20:08:00.000+02:002009-02-22T20:09:42.098+02:0080.СУРА ТОЙ СЕ НАМРЪЩИ (АБАСА)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">80.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ТОЙ СЕ НАМРЪЩИ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АБАСА)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 42 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той се намръщи и обърна гръб,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>че при него е дошъл слепецът.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но ти откъде знаеш, може да се пречисти.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Или да се поучи, та да му е от полза поуката.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Повод за низпославането на това знамение е намръщването на Пророка, мир нему, когато слепецът Ибн Ум Мактум прекъснал обръщението му към група видни съдружаващи. Взнаменията се съдържа упрек за тази негова постъпка. В същото време те са категорично доказателство за пророчеството му и че Коранът не е негово дело, а е низпослан от Всевишния Аллах.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А онзи, който е безразличен,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>с него си се заел.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не е твоя грижа, че не се пречиства.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А от онзи, който е дошъл при теб с упоритост</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и е богобоязлив,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>от него ти се отклоняваш.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Това е поучение</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и който пожелае, той се поучава <o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>в Писания почитани,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>въздигнати, пречистени,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>[преписани] от ръце на [ангели-] писари</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>достойни, благочестиви.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Проклет да е човекът! Колко е неблагодарен!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>От какво нещо го е сътворил Той?<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>От частица сперма Той го сътвори и осъразмери.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После пътя му облекчи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После го умъртви и повели да бъде погребан.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После, когато Той пожелае, ще го възкреси.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Не изпълни той Неговата повеля.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Да погледне човекът своето препитание!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ние проливаме обилно водата.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После разпукваме земята</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и правим от нея да поникнат зърна<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и грозде, и зеленина,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и маслини, и палми,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и гъсти градини,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и плод, и трева </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за ползване от вас и от вашия добитък.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато Грохотът настъпи,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>в Деня, когато мъжът избяга от брат си</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и от майка си, и от баща си,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и от жена си, и от децата си </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">37.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>всеки от тях в този Ден ще е зает с дело, което ще го поглъща.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">38.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Едни лица в този Ден ще бъдат сияещи,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">39.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>засмени, възрадвани,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">40.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>а по други в този Ден ще има прах,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">41.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще ги покрива чернилка.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" lang="EN-US">42.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> Тези са неверниците, нечестивците.</span><o:p></o:p></span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-88363340629602802822009-02-20T20:09:00.000+02:002009-02-20T20:11:12.855+02:0081.СУРА ОБВИВАНЕТО (АТ-ТАКУИР)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">81.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ОБВИВАНЕТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АТ-ТАКУИР)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 29 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато слънцето бъде обвито [в мрак]</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато звездите изпопадат,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато планините бъдат раздвижени,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато бременните камили бъдат изоставени,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато зверовете бъдат насъбрани,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато моретата закипят,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато душите се съединят,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато живопогребаното момиче бъде попитано</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за какъв грях е било убито,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато книгите [за делата] бъдат разгърнати,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато небето бъде премахнато,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато Адът бъде нажежен,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато Раят бъде приближен,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>тогава всеки ще узнае какво е извършил.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, кълна се в залязващите планети,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>движещи се, скриващи се,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в нощта, когато се здрачава,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в утринта, когато се развиделява </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>той [Коранът] е слово на достоен пратеник,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(То словото на Свещения Коран е предадено от знатния пратеник на Аллах, т.е. Джибрил.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>имащ сила, утвърден при Владетеля на Трона.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Покоряват му се [ангелите] там, доверен е.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не е луд вашият другар [Мухаммад].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той го видя на ясния хоризонт.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Тук се говори за срещата на Мухаммад, мир нему, с Джибрил.)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И [вести] от неведомото не укрива.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И не е [Коранът] слово на прокуден сатана.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Къде отивате тогава?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Това е само поучение за световете </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за всеки от вас, който желае да е на Правия път.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Тогава ще пожелавате само онова, което желае Аллах, Господът на световете.</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-2515021706108892032009-02-19T16:47:00.001+02:002009-02-19T16:47:56.285+02:0082.СУРА РАЗКЪСВАНЕТО (АЛ-ИНФИТАР)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">82.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА РАЗКЪСВАНЕТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ИНФИТАР)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 19 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато небето се разкъса</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато планетите се разпръснат,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато моретата бъдат отприщени,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато гробовете бъдат преобърнати,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще узнае всяка душа какво е направила преди и какво е оставила.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>О, човече, какво те отвлече от твоя щедър Господ,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Който те сътвори и съчлени, и осъразмери?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>В какъвто образ пожела, в такъв те нагласи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Вие взимате за лъжа Възмездието.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но има над вас [ангели-] надзиратели</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>благородни, записващи.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Знаят какво вършите.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Праведниците ще са в блаженство,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а разпътниците ще са в Огън.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще горят там в Съдния ден</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и не ще избягат от него.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но откъде да знаеш ти какво е Съдният ден?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И пак откъде да знаеш ти какво е Съдният ден? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Денят, в който никой не ще е от полза на друг повелята в този Ден принадлежи на Аллах.</span></p> <span lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-79051142767714811912009-02-18T16:28:00.000+02:002009-02-18T16:31:02.990+02:0083.СУРА ОЩЕТЯВАЩИТЕ (АЛ-МУТАФФИФИН)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">83.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА ОЩЕТЯВАЩИТЕ</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-МУТАФФИФИН)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 36 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко на ощетяващите,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>които щом взимат от хората, изпълват мярката,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>а щом им отмерват или им претеглят, причиняват загуба!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не допускат ли тези, че ще бъдат възкресени</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">5.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>за великия Ден -</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Деня, в който хората ще застанат пред Господа на световете?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не! Книгата [за делата] на разпътниците е в Сиджжин.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но откъде да знаеш ти какво е Сиджжин? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Книгата на разпътниците е в Сиджжин” означава, че те самите са в Сиджжин, затвора на Ада.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Книга ясно записана.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Горко в този Ден за отричащите,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>които взимат за лъжа Съдния ден!<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Взима го за лъжа само всеки престъпник, грешник.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато му четат Нашите знамения, казва: “Легенди на предците!”<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Сърцата им с ръжда покрива онова, което са придобили.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Тогава не ще бъдат допуснати до своя Господ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Не ще бъдат допуснати” - между тях и Аллах ще има преграда. Повечето тълкуватели представят това знамение като доказателство, че в Съдния ден вярващите ще видят Всевишния Аллах.)<span style=""><o:p></o:p></span></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После ще горят в Ада.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>После ще се каже: “Това е, което отричахте!”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ала не! Книгата [за делата] на праведниците е в Иллийун.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(“Книгата на праведниците е в Иллийун” означава, че те самите са в Иллийун въздигнати места в Рая.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но откъде да знаеш ти какво е Иллийун? </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"> Книга ясно записана.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Свидетелстват за нея приближените.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Праведниците са в блаженство,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>от престоли гледат [към техния Господ].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще узнаеш по лицата им сиянието на блаженството.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Ще им се поднесе запечатано, пребистро питие.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">26.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Дори утайката му е като [ухание на] мускус. Нека за това се надпреварват надпреварващите се!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">27.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Сместа му е от Тасним </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">28.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>извор, от който пият приближените.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">29.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Онези, които престъпиха, се смееха на онези, които повярваха.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">30.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато минаваха край тях, си смигваха.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">31.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато се завръщаха при своите хора, те се завръщаха развеселени.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">32.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>И когато ги виждаха, казваха: “Тези са заблудени.”</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">33.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А те не бяха пратени за техни надзиратели.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">34.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но в този Ден вярващите се смеят на неверниците.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">35.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>От престоли гледат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">36.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Не се ли въздаде на неверниците за онова, което са вършили?</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1567499364113587158.post-83753868095810718672009-02-16T16:57:00.000+02:002009-02-16T16:58:57.921+02:0084.СУРА РАЗЦЕПВАНЕТО (АЛ-ИНШИКАК)<p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">84.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">СУРА РАЗЦЕПВАНЕТО</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Sura"><span lang="EN-US">(АЛ-ИНШИКАК)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">Меканска. Съдържа 25 знамения.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span lang="EN-US">В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">1.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Когато небето се разцепи<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">2.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и се вслуша в своя Господ, и се подчини,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">3.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато земята бъде разстлана,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">4.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и изхвърли онова, което е в нея, и се опразни,<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">5. </span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US">и се вслуша в своя Господ, и се подчини...<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: 0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">6.</span><span style="letter-spacing: 0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>О, човече, ти се напрягаш с усилие към своя Господ и ще Го срещнеш.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="KoranItalic"><span lang="EN-US">(Усилието, което човек полага, е цялостната човешка дейност и добрините, и злините.)</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">7.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А от онзи, чиято книга [за делата] му се даде в десницата,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">8.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще се потърси лека сметка</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">9.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и ще се завърне при своите хора [в Рая] щастлив.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">10.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>А онзи, чиято книга му се даде откъм гърба,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">11.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>той ще зове за [своето] унищожение</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">12.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и ще гори в пламъци.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">13.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Той бе сред своите хора щастлив [на земята],</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">14.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>той предполагаше, че не ще се завърне [при Нас].</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.5pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">15.</span><span style="letter-spacing: -0.5pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Да, неговият Господ бе над него зрящ.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">16.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Но не! Кълна се в заревото</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">17.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>и в нощта, и в онова, което тя събира,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">18.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и в луната, когато се изпълни </span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">19.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>ще преминавате от състояние в състояние.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">20.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Какво им е, та не вярват</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">21.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>и когато им се чете Коранът, не свеждат чела до земята в <i>суджуд</i>?</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">22.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>Да, онези, които не вярват, отричат.</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">23.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>Но Аллах най-добре знае какво потулват.<o:p></o:p></span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="letter-spacing: -0.25pt; font-weight: normal;" lang="EN-US">24.</span><span style="letter-spacing: -0.25pt;" lang="EN-US"><span style=""> </span>И възвести ги за болезнено мъчение,</span></p><div style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;"> </div><p style="text-align: center; font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" class="Koran"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-US">25.</span><span lang="EN-US"><span style=""> </span>освен онези, които вярват и вършат праведни дела! За тях има безспирна награда.</span></p><div style="text-align: center;"> <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 0); font-family: lucida grande;" lang="EN-US"><!--[if !supportEmptyParas]--> </span><br /><span lang="EN-US"></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0